ПРИГЛАШЕНИЕ К УЧАСТИЮ В ТОРГАХ

Настоящее Приглашение к участию в торгах выпущено в соответствии с Общим объявлением о закупках по данному проекту, размещенным на веб-сайте ЕБРР на странице "Извещения о закупках" (www.ebrd.com)11 февраля 2015 года.

Производственно-эксплуатационное управление (ПЭУ) «Бишкекводоканал», именуемый далее «Покупатель», намерен использовать часть средств гранта, предоставленного Правительством Швейцарской Конфедерации (СЕКО), администрируемый Европейским банком реконструкции и развития (ЕБРР или Банк), для финансирования Проекта по улучшению водоснабжения города Бишкек.

Покупатель настоящим приглашает Поставщиков к подаче заявок на участие в торгах по следующему(им) договору(ам), финансируемому(ым) из средств гранта:

· Компонент 1 – 9 насосов с частотными преобразователями

Оптимальная подача - Q=900 м³/ч; высота подъема H= 40 м

· Компонент2 –7 насосов с частотными преобразователями

Оптимальная подача Q=600 м³/ч; высота подъема H= 50 м.

· Компонент 3 – 3 насоса с частотным преобразователем

Оптимальная подача Q=400 м³/ч; высота подъема H= 50 м.

· Компонент 4– 34 задвижек с электроприводом, 2 задвижки без электропривода, 18 обратных клапанов, 18 монтажных муфт

Задвижки cэлектроприводом диаметром: DN250, DN300, DN400,

Задвижки без электропривода диаметром: DN150, DN200

Обратные клапаны диаметром: DN150, DN250, DN300, DN400

Монтажные муфты диаметром: DN150, DN250, DN300, DN400

· Компонент5 – 7датчиков уровня воды

Диапазон измерения 0-5 м, 5 шт, диапазон измерения 0-10 м, 2 шт

Сопутствующие услуги:

Поставщик должен предоставить инструкцию по монтажу оборудования. Данная документация должна быть на русском и английском языках.
Поставщик должен предоставить детальный график обслуживания, а также техническое руководство по обслуживанию для каждого поставляемого оборудования, чтобы Покупатель смог обеспечивать техническое обслуживание самостоятельно по завершению контракта. Документация должна быть на русском и английском языках;
Поставщик должен предоставить для каждого сотрудника Покупателя техническую инструкцию каждого вида оборудования, а также обеспечить обучение монтажу на площадке на русском языке. Данная техническая инструкция и обучение монтажу должно обеспечить, чтобы сотрудники Заказчика могли монтировать, обслуживать и эксплуатировать оборудование надлежащим образом согласно инструкции и/или рекомендации производителя.
Поставщик должен осуществить ввод в эксплуатацию и окончательный тест установленных насосных установок с частотными преобразователями и вспомогательным оборудованием, после того, как покупатель выполнит монтаж всех компонентов сам своими ресурсами на следующих водозаборах: Северный, Запад-2, Гагарина, Белинский, ВПУ, Западный, Юго-Западный.
Поставщик должен выполнить шеф-монтаж по одному из насосных установок с частотным преобразователем и вспомогательным оборудованием на следующих водозаборах: Северный - 900/40 и Запад-2 – 600/50.

Заявка должна быть на все компоненты и сопутствующие услуги.

В тендере по контракту, который будет финансироваться за счет средств гранта Правительства Швейцарской конфедерации (СЕКО), администрируемого Европейским банком реконструкции и развития (ЕБРР или Банк) от имени Банка имеют право участвовать компании любой страны Средства кредита предоставленного Банком не будут использоваться для оплаты лицам или предприятиям или для оплаты любого импорта товаров, если такая оплата или импорт запрещены решением Совета Безопасности ООН, принятого согласно Главы VIIУстава ООН.

Для получения контракта, участник торгов должен соответствовать следующим минимальным критериям:

1. Участник торгов должным образом должен быть уполномочен производителем на поставку таких товаров в страну Покупателя;

2. Участник торгов должен иметь необходимые финансовые, технические и производственные возможности для выполнения Контракта. У участника торгов, средний годовой товарооборот за последние 5 (пять) лет должен быть 1.8 млн. Евро в год. Местный участник торгов должен предоставить информацию о задолженности по налогам и оплате социального фонда, отчеты о прибылях и убытках, аудиторские отчеты и т.д.; Участник торгов должен представить доказательства того, что он может получить или имеет в своем распоряжении ликвидные активы, незаложенную недвижимость, кредитные линии и иные финансовые средства, позволяющие ему обеспечить наличие оборотных средств для выполнения договора в сумме, составляющей по расчетам не менее 300 000 в эквиваленте в евро, принимая во внимание имеющиеся у участника торгов обязательства по другим договорам.

3. Участник торгов должен представить доказательства наличия у него опыта успешного выполнения в качестве поставщика не менее 3 договоров в течение последних 5 лет, успешно и в существенной мере завершенных и сходных с предлагаемой поставкой товаров. Сходство основывается на физических объемах, сложности, методах/технологиях или иных характеристиках, предусмотренных в разделе VI «Требования Покупателя» ;

4. Участник торгов или его агенты должны быть в состоянии выполнить обязательства поставщика по техническому обслуживанию, ремонту и обеспечению запчастями, предписанные ему в настоящих тендерных документах. Участники торгов должны предоставить необходимые сертификаты, лицензии или уполномочивающее письмо на предоставляемое оборудование.

5. Критерии для консорциумов и совместных предприятий (СПКА):

a) В случае если участник торгов подает заявку от совместного предприятия, необходимо чтобы он отвечал следующим квалификационным требованиям:

а) ведущая компания совместного предприятия должна иметь опыт работы в качестве генерального подрядчика при выполнении хотя бы двух (2) контрактов, отмечено в квалификационных критериях (3), указано выше, и отвечать как минимум 70% квалификационных критерием (2) указанным выше;

b) каждый член совместного предприятия должен иметь опыт работы в качестве генерального подрядчика при выполнении хотя бы одного (1) контракта, как отмечено в квалификационных критериях (3), указано выше, и отвечать, как минимум 30% квалификационным критериям (2), указанным выше; В целом консорциум (входящие в него компании) должен соответствовать всем вышеперечисленным критериям.

Если поставщик является совместным предприятием, консорциумом или ассоциацией, состоящей из двух и более человек, все лица несут солидарные обязательства выполнения условий договора Покупателя, если иное не указано в ОУК. Совместное предприятие должно назначить одного из участников выступать в качестве лидера с полномочиями действовать от лица совместного предприятия. Устав или Конституции совместного предприятия не может быть изменена без предварительного согласия покупателя.

Тендерные документы могут быть получены по адресу, указанному ниже, после уплаты невозвращаемого сбора в размере 640 сом. Сумма сбора может быть перечислена на расчетный счет ПЭУ «Бишкеводоканал», который указан ниже.

Банк бенефициарий

р/с. 1091820102890180

ОАО "OptimaBank", Бишкек, Кыргызская Республика

SWIFT: ENEJKG22

Chips UID: 416502

Банк посредник

Standard Chartered bank, Нью-Йорк, США

SWIFT: SCBLUS33

р/н: 3582023671001

Все участники тендера должны предоставить гарантию тендерной заявки в размере 2% отцены заявки в Евро, или ее эквивалент в другой конвертируемой валюте или кыргызских сомах. Эквивалент в кыргызских сомах будет рассчитан по обменном курсу Национального Банка Кыргызской Республики на дату за 28 дней до окончательной даты подачи тендерных заявок т.е. 18 марта 2016 года.

Заявка должна быть доставлена по указанному ниже адресу не позднее 14:00 бишкекского времени 18 марта 2016 года, когда они и будут вскрыты в присутствии представителей участников тендера, которые изъявят желание присутствовать.

Предтендерная встреча состоится и будет проходить в следующем месте, дату и время:

Дата: 18 февраля 2016 год

Время: 14.00

Место: ПЭУ Бишкекводоканал, 3 этаж, каб 307

С реестром потенциальных участников торгов, выкупивших конкурсную документацию, можно ознакомиться по указанному ниже адресу.

Потенциальные участники торгов (конкурса) могут получить дополнительную информацию и ознакомиться с конкурсной документацией, а также приобрести ее по следующему адресу:

Кыргызская Республика

720023, Бишкек

10 мкр.; д.35

Тел.: +996 312 542119

e-mail: piu_bvk@mail.ru

Дата:___02.02. 2016_______